Poder, você pode. Nós não recomendamos.
O oficial que analisar o seu pedido de visto poderá ou não solicitar os exames. E, mesmo tendo certeza que terá que fazer exames médicos, recomenda-se aguardar que o consulado lhe envie a numeração que deverá fornecer ao médico, para que seus exames sejam feitos de acordo com o que está sendo solicitado pelo consulado e não haja nenhum risco de serem perdidos também.
Pode ser que no andamento do seu processo de visto o oficial ache que você não tenha condições de ter aprovação do visto e seu visto seja recusado. Desta maneira, você já tendo feito os exames, terá tido um custo adicional, além dos custos que a recusa de um visto poderá lhe trazer.
