Vou para a China, passando pelo Canadá. Preciso de Visto para o Canadá?

Sim, obrigatoriamente.

Se o seu voo que vai para a China passar pelo Canadá, seja para conexão ou escala, de até 48 horas, precisará obrigatoriamente de um visto de trânsito para o Canadá.